UAB “NimboJet”, įm. kodas 1234567890 (toliau – Bendrovė), kurios buveinės adresas: Smolensko g. 10B-156, LT-03201 Vilnius, Lietuva, gerbia jūsų privatumą ir įsipareigoja saugoti jūsų asmens duomenis. Šios asmens duomenų tvarkymo taisyklės (toliau – Politika) įsigalioja nuo 2025 m. gruodžio 1 d. (toliau – Įsigaliojimo data).
Politika nustato tvarką, kuria yra tvarkomi asmens duomenys. Politika parengta vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – Reglamentas), taip pat kitais taikomais teisės aktais, reglamentuojančiais duomenų tvarkymą.
Visi asmens duomenys yra gaunami, saugomi ir tvarkomi Bendrovėje pagal šią Politiką bei visus Bendrovei taikomus duomenų apsaugos teisės aktus (įskaitant, bet neapsiribojant, Reglamentą, Lietuvos Respublikos nacionalinius duomenų apsaugos teisės aktus ir bet kokias duomenų apsaugos nuostatas galiojančiose sutartyse tarp Bendrovės ir jos klientų, susijusias su Bendrovės teikiamomis paslaugomis ir (arba) produktais).
1.1. „NimboJet“ rimtai žiūri į privatumą. Dėl šios priežasties Bendrovė įsipareigoja tvarkyti asmens duomenis laikydamasi savo pareigų pagal Reglamento 5 straipsnį („Asmens duomenų tvarkymo principai“):
1.1.1. duomenys laikomi tokia forma, kad duomenų subjektai būtų identifikuojami ne ilgiau, nei būtina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi; asmens duomenys gali būti saugomi ilgesnį laiką, jei jie tvarkomi tik archyvavimo tikslais, viešojo intereso tikslais, mokslinių ar istorinių tyrimų arba statistiniais tikslais, taikant tinkamas technines ir organizacines priemones, numatytas Reglamente, siekiant apsaugoti asmenų teises ir laisves; ir
1.1.2. tvarkomi taip, kad būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo neteisėto ar nesankcionuoto tvarkymo ir nuo atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo, naudojant tinkamas technines ar organizacines priemones;
1.1.3. tvarkomi teisėtai, sąžiningai ir skaidriai duomenų subjektų atžvilgiu;
1.1.4. renkami nustatytais, aiškiais ir teisėtais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu būdu; tolesnis tvarkymas archyvavimo tikslais, viešojo intereso tikslais, mokslinių ar istorinių tyrimų arba statistiniais tikslais nelaikomas nesuderinamu su pradiniais tikslais;
1.1.5. adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurie būtini tais tikslais, kuriais jie yra tvarkomi;
1.1.6. tikslūs ir, kai būtina, nuolat atnaujinami; turi būti imtasi visų pagrįstų priemonių, kad netikslūs asmens duomenys, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištrinami arba ištaisomi.
2.1. Ši Politika taikoma visiems Bendrovės tvarkomiems Asmens duomenims.
2.2. Atsakingas asmuo yra atsakingas už nuolatinį Bendrovės atitikties šiai Politikai užtikrinimą.
2.3. Bet kokie pateikti Asmens duomenys bus naudojami tik vadovaujantis šia Politika. Ši Politika taikoma Asmens duomenims, kuriuos renkame, naudojame ar kitaip tvarkome Bendrovės santykių su Klientu kontekste (kai Klientas yra esamas ar potencialus klientas, naudojasi Bendrovės paslaugomis, naudojasi Bendrovės svetaine ar mobiliosiomis programomis, užsako paslaugas per trečiąsias šalis – agentus, brokerius ar kitus vežėjus).
2.4. Ši Politika taikoma Bendrovės Klientams tiek tada, kai Bendrovės paslaugos teikiamos nereguliariai, tiek tada, kai Klientas yra sudaręs sutartį su Bendrove. Bendrovės teikiamoms paslaugoms taikomos atskiros taisyklės ir sąlygos. Jei ši Politika ir paslaugų teikimo taisyklės prieštarauja viena kitai, pirmenybė teikiama paslaugų teikimo taisyklėms.
3.1. Siekdama užtikrinti, kad Asmens duomenys būtų tvarkomi teisėtai, sąžiningai ir skaidriai, Bendrovė tvarko Sistemų registrą.
3.2. Sistemų registras peržiūrimas bent kartą per metus. Bendrovė tvarko Asmens duomenis šiais pagrindais:
3.2.1. Kliento sutikimas;
3.2.2. teisinė sutartis tarp Bendrovės ir Kliento, kuri sukuria Asmens duomenų tvarkymo pagrindą;
3.2.3. Bendrovei taikomos teisinės prievolės; ir / arba
3.3. Asmens duomenys tvarkomi tik tokia apimtimi, kuri būtina tikslams, dėl kurių duomenys buvo surinkti. Prieiga prie Asmens duomenų suteikiama tik tam personalui, kuriam jos reikia profesinėms pareigoms vykdyti ir pareigoms Kliento atžvilgiu atlikti. Asmens duomenys nėra saugomi ar tvarkomi ilgiau, nei būtina aukščiau nurodytiems tikslams.
4.1. Teikiant Paslaugas, Bendrovė yra Asmens duomenų Tvarkytojas, o Klientas yra Asmens duomenų Valdytojas.
4.2. Bendrovė tvarkys Asmens duomenis tam, kad vykdytų Paslaugas pagal Kliento dokumentuotas instrukcijas, sutartis, specifikacijas ir aprašymus.
4.3. Bendrovė užtikrina tokių duomenų konfidencialumą ir imasi pagrįstų veiksmų, kad darbuotojai, agentai ar rangovai, turintys prieigą prie Asmens duomenų, būtų patikimi ir turėtų prieigą tik tiek, kiek būtina Paslaugoms teikti.
4.4. Jei Bendrovė patiria Asmens duomenų saugumo pažeidimą, susijusį su jos tvarkomais Asmens duomenimis, Bendrovė nedelsdama praneša Klientui apie tokį pažeidimą.
4.5. Bendrovė teiks visą pagrįstą pagalbą Klientui, susijusią su duomenų apsaugos klausimais, tiek, kiek to reikalauja taikytina teisė.
4.6. Pasibaigus Paslaugų teikimui, Bendrovė ištrins visas Asmens duomenų kopijas, tvarkytas Bendrovės, vadovaudamasi Bendrovės duomenų apsaugos procedūromis.
4.7. Gavusi išankstinį rašytinį Kliento pranešimą, Bendrovė suteiks visą informaciją, reikalingą įrodyti šios Politikos laikymąsi.
5.1. Teikdama Paslaugas Kliento vardu, Bendrovė remiasi žemiau nurodytais teiginiais:
5.1.1. Klientas yra Duomenų valdytojas, o Bendrovė - Duomenų tvarkytoja, veikianti Kliento vardu;
5.1.2. Klientas laikysis visų taikomų teisės aktų ir reikalavimų, susijusių su duomenų apsauga ir konfidencialumu;
5.1.3. Klientas yra atsakingas už Duomenų subjekto sutikimo gauti ir tvarkyti Asmens duomenis gavimą;
5.1.4. Tiek, kiek taikoma, Klientas yra atsakingas už bet kurios priežiūros institucijos informavimą ar leidimo gavimą dėl duomenų perdavimo nuostatų.
6.1. Bendrovė Asmens duomenis saugo ir tvarko Europos Sąjungoje. Vis dėlto kartais gali reikėti Asmens duomenis perkelti ir saugoti šalyse už ES ribų.
6.2. Pateikdami Asmens duomenis arba sutikdami su jų tvarkymu, Klientai sutinka, kad jų duomenys būtų saugomi ir tvarkomi už ES ribų šioje Politikoje nurodytais tikslais. Bendrovė imasi visų pagrįstų priemonių, kad tokie duomenys būtų apsaugoti pagal taikomus teisės aktus.
7.1. Dėl Bendrovės teikiamų paslaugų specifikos Asmens duomenys gali būti perduodami tretiesiems asmenims, įskaitant šalis, kuriose gali būti taikomi kitokie duomenų apsaugos įstatymai. Toks perdavimas būtinas vykdant sutartines paslaugas, todėl laikomas teisėtu. Šie tretieji asmenys laikomi Duomenų tvarkytojais.
7.2. Teikiant Paslaugas gali būti būtina perduoti Asmens duomenis trečiosioms institucijoms ar organizacijoms (pvz., valdžios institucijoms, oro uostų administracijoms, muitinei ir pan.), kurios gali būti už EEE ribų. Tokios institucijos veikia kaip savarankiški Duomenų valdytojai, todėl Bendrovė neatsako už jų atliekamą duomenų tvarkymą.
7.3. Perduodamų Asmens duomenų apimtis yra ribojama iki minimumo, būtino paslaugoms suteikti.
8.1. Bendrovė užtikrina, kad Asmens duomenys yra adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurie būtini jų tvarkymo tikslams pasiekti.
8.2. Bendrovė nustato duomenų archyvavimo taisykles kiekvienai Asmens duomenų tvarkymo sričiai ir kasmet jas peržiūri.
8.3. Archyvavimo politika nustato, kokie Asmens duomenys turi būti saugomi, kiek laiko ir dėl kokių priežasčių.
8.4. Bendrovė teikia Klientui prieigą prie Asmens duomenų jo prašymu. Klientas turi teisę prašyti Asmens duomenų ištrynimo ar tvarkymo apribojimo.
8.5. Visi ginčai, kylantys dėl šios Politikos aiškinimo ar laikymosi, sprendžiami išimtinai Lietuvos Respublikos teismuose pagal Lietuvos Respublikos teisę.
8.6. Ši Politika galioja nuo Įsigaliojimo datos. Apačioje nurodyta paskutinio pakeitimo data rodo, kada Politika buvo atnaujinta. Bet kokie pakeitimai įsigalioja nuo paskutinio pakeitimo datos.
8.7. Jei Politika pakeičiama, naujausia versija skelbiama Bendrovės svetainėje. Klientas skatinamas reguliariai tikrinti, ar Politika nebuvo atnaujinta.
8.8. Kliento prieiga prie Bendrovės paslaugų arba jų naudojimas yra savanoriškas. Naudodamasis Paslaugomis Klientas sutinka su visomis šios Politikos nuostatomis, įskaitant Asmens duomenų rinkimą, naudojimą, tvarkymą ir atskleidimą.
8.9. Jei Klientas nesutinka su kurios nors Politikos dalies nuostata, jis neturėtų naudotis Bendrovės Paslaugomis.
8.10. Bendrovė kviečia kreiptis dėl bet kokių klausimų, susijusių su šia Politika, jos įgyvendinimu, duomenų tvarkymu, sutikimo atšaukimu, Duomenų subjekto teisėmis ar skundais dėl Asmens duomenų naudojimo, el. paštu: fly@nimbojet.aero
Paskutinio atnaujinimo data: 2025 m. gruodžio 1 d.